La transcription est généralement fidèle à l’original selon le modèle.
Les écarts par rapport à cette règle sont expliqués dans les sections individuelles.
Contrairement à la manuscrite des règles déviantes dans les domaines de la ponctuation, des
ligatures, de grandes et petites écritures, séparées et s’effondrent ainsi que dans la
correction des erreurs évidentes.
Textes edités vs. paratextes éditoriaux
Tous les textes edités sont enregistrés.
Tous les paratextes éditoriaux (p. ex. les introductions et commentaires) sont définis en
italique.