Aller au contenu

<gap/> (omission)

Description

Marque une omission par l’éditeur.

Explication

Cela s’applique particulièrement aux passages complètement illisibles. La raison d’une omission peut être spécifiée avec l’attribut @reason. Si la cause de l’illisibilité est un dommage, @reason est omis - à la place, l’élément est inclus dans <damage>. Si la raison de l’illisibilité est un rasage ou une suppression (grave), l’élément est imbriqué dans un <del>.

La taille de l’omission est spécifiée avec les attributs @unit et @quantity. Les mesures non rondes sont arrondies vers le haut ou vers le bas à 0,5.

Si les ajouts ultérieurs ne sont pas édités avec l’original, mais en tant que pièce séparée, les parties qui ont déjà été éditées dans un original antérieur peuvent être omises avec <gap>. Le morceau édité est référencé avec l’attribut @source. Dans ce cas, une note dans <note> ou un commentaire dans <back> est ajouté.

Si, p. ex., une seule entrée sur une page d’un protocole de concile est transcrite, c’est-à-dire que les entrées précédentes sont omises, alors cette omission est signalée par un seul <gap reason="irrelevant"/> (même si plusieurs entrées ont été omises). Il n’est pas nécessaire de fournir les entrées suivantes. Si le titre du procès-verbal du conseil figure une ou plusieurs pages plus tôt, il doit également être transcrit et l’omission signalée par <gap>.

Pour les sauts de ligne dans le modèle qui sont ajoutés par les éditeurs, seul <supplied> est utilisé, pas <gap>.

Les espaces dans les textes rétro-numérisés sont marqués par <gap reason="missing"/> (p. ex. dans SDS NE 1).

Modèle de contenu

Ne contient aucun élément ou texte.

Attributs

@quantity

Utilisation : optionnel

La taille de l’unité spécifiée avec @unit

Valeurs possibles

  • Nombre
  • Nombre à virgule flottante – Restriction: au moins inclus 0
  • unknown – inconnu

@reason

Utilisation : optionnel

La raison de l’omission

Valeurs possibles

  • illegible – illisible
  • irrelevant – insignifiant
  • missing – manquant

@source

Utilisation : optionnel

Une source externe

Valeurs possibles

  • Chaîne de caractères – Restriction: expression régulière urn:ssrq:(SSRQ|SDS|FDS)-([A-Z]{2})-([A-Za-z0-9_]+)-(((([A-Za-z0-9]+\.)*)([0-9]+)-(1))|(lit|intro|bailiffs))(#(\d+|fol\d+[rv](\-\d+[rv])?|[pn]\d+(\.\d+)?(\-\d+(\.\d+)?)?))?
  • Chaîne de caractères – Restriction: expression régulière urn:ssrq:[0-9A-Fa-f]{8}-[0-9A-Fa-f]{4}-[4][0-9A-Fa-f]{3}-[89ABab][0-9A-Fa-f]{3}-[0-9A-Fa-f]{12}(#(\d+|fol\d+[rv](\-\d+[rv])?|[pn]\d+(\.\d+)?(\-\d+(\.\d+)?)?))?

@unit

Utilisation : optionnel

L’unité de mesure

Valeurs possibles

  • character – lettre
  • cm – cm
  • double_leaf – feuille double
  • leaf – feuille
  • line – ligne
  • page – page
  • word – mot

Exemples

Exemple 1

Ligne illisible sans rature ou détérioration

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <gap reason="illegible" unit="line" quantity="1" />
</egXML>

Exemple 2

Exemple d'un texte manquant qui n'est pas présent dans le modèle rétro-numérisé

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <gap reason="missing" />
    <note>Pas de transcription par Favarger 1982. Note
            Favarger 1982 : Cf. <ref>SDS_NE_1_47</ref> du
            17 août 1508 qui accorde la même franchise aux francs habergeants
            de la Sagne.</note>
</egXML>

Exemple 3

Omission d'un extrait de texte déjà édité dans une autre pièce

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <gap source="urn:ssrq:SSRQ-SG-III_4-143-1" />
    <note>Inhaltlich gleich.</note>
</egXML>

Exemple 4

Exemple d'endroit endommagé où le texte est illisible

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <damage agent="water">
        <gap quantity="9" unit="cm" />
    </damage>
</egXML>

Sections des Guidelines de la TEI