Aller au contenu

<gap/> (omission)

Description

Marque une omission de la part de l’éditeur.

Explication

Cela s’applique particulièrement aux passages complètement illisibles. La raison d’une omission peut être indiquée avec l’attribut @reason. Si la cause de l’illisibilité est une altération, on renonce à @reason – à la place, l’élément est inclus dans <damage>. Si la cause de l’illisibilité est un gommage ou une rature intense, l’élément est imbriqué dans un <del>.

La taille de l’omission est indiquée avec les attributs @unit et @quantity. Les indications de mesure non rondes sont arrondies à 0,5 vers le haut ou vers le bas.

Si des ajouts ultérieurs ne sont pas édités avec l’original, mais comme pièce indépendante, les parties qui ont déjà été éditées dans un original antérieur peuvent être omises avec <gap>. Il est fait référence à la pièce éditée avec l’attribut @source. Dans ce cas, une note est insérée dans <note> ou un commentaire est formulé dans <back>.

Si, p. ex., une seule entrée est transcrite sur une page d’un procès-verbal du Conseil, c’est-à-dire que les entrées qui la précèdent sont omises, cette omission est signalée par un seul <gap reason="irrelevant"/> (même si plusieurs entrées ont été omises). Il n’est pas nécessaire de fournir les entrées suivantes. Si le titre de l’entrée du procès-verbal du Conseil se trouve une ou plusieurs pages plus haut, celui-ci doit également être transcrit et l’omission doit être signalée par <gap>.

Pour les sauts de ligne dans le document introduits par les éditeurs, on n’utilise pas <gap>, mais seulement <supplied>.

Les lacunes dans les textes rétro-numérisés sont signalés par <gap reason="missing"/> (p. ex. dans SDS NE 1).

Autorisé dans

Modèle de contenu

Ne contient aucun élément ou texte.

Attributs

@quantity

Utilisation : optionnel

La taille de l’unité est indiquée dans @unit

Valeurs possibles

  • Nombre
  • Nombre à virgule flottante – Restriction: au moins inclus 0
  • unknown – inconnu

@reason

Utilisation : optionnel

La raison de l’omission

Valeurs possibles

  • illegible – illisible
  • irrelevant – non pertinent
  • missing – manquant

@source

Utilisation : optionnel

Une source externe

Valeurs possibles

  • Chaîne de caractères – Restriction: expression régulière urn:ssrq:(SSRQ|SDS|FDS)-([A-Z]{2})-([A-Za-z0-9_]+)-(((([A-Za-z0-9]+\.)*)([0-9]+)-(1))|(lit|intro|bailiffs))(#(\d+|fol\d+[rv](\-\d+[rv])?|[pn]\d+(\.\d+)?(\-\d+(\.\d+)?)?))?
  • Chaîne de caractères – Restriction: expression régulière urn:ssrq:[0-9A-Fa-f]{8}-[0-9A-Fa-f]{4}-[4][0-9A-Fa-f]{3}-[89ABab][0-9A-Fa-f]{3}-[0-9A-Fa-f]{12}(#(\d+|fol\d+[rv](\-\d+[rv])?|[pn]\d+(\.\d+)?(\-\d+(\.\d+)?)?))?

@unit

Utilisation : optionnel

L’unité de mesure

Valeurs possibles

  • character – caractère
  • cm – cm
  • double_leaf – feuille double
  • leaf – feuille
  • line – ligne
  • page – page
  • word – mot

Exemples

Exemple 1

Ligne illisible sans rature ou détérioration

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <gap reason="illegible" unit="line" quantity="1" />
</egXML>

Exemple 2

Exemple d’un texte manquant qui n’est pas présent dans le document rétro-numérisé

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <gap reason="missing" />
    <note>Pas de transcription par Favarger 1982. Note
            Favarger 1982 : Cf. <ref>SDS_NE_1_47</ref> du
            17 août 1508 qui accorde la même franchise aux francs habergeants
            de la Sagne.</note>
</egXML>

Exemple 3

Omission du passage d’un texte déjà édité dans une autre pièce

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <gap source="urn:ssrq:SSRQ-SG-III_4-143-1" />
    <note>Inhaltlich gleich.</note>
</egXML>

Exemple 4

Exemple d’un passage altéré où le texte est illisible

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <damage agent="water">
        <gap quantity="9" unit="cm" />
    </damage>
</egXML>

Sections des Guidelines de la TEI