Zum Inhalt

1. Allgemeine Grundsätze

Originaltreue

  • Die Transkription erfolgt grundsätzlich originalgetreu gemäss der Vorlage.
  • Abweichungen von dieser Regel werden in den einzelnen Abschnitten erläutert.
  • Für gedruckte Texte gelten im Gegensatz zu handschriftlichen z. T. abweichende Regeln in den Bereichen Interpunktion, Ligaturen, Gross- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung sowie bei der Korrektur von offensichtlichen Fehlern.

Edierter Text versus editorischer Paratext

  • Alle edierten Texte werden recte gesetzt.
  • Alle editorischen Paratexte (z. B. Einleitungen und Kommentare) werden kursiv gesetzt.