<q/> (discours direct)
Description
Contient une séquence de texte au discours direct.
Explication
<q> est utilisé p. ex. dans les déclarations de témoins. Les citations et les insertions à l’intérieur d’une source sont par contre signalées par <quote>.
Si le nom d’un document ou d’une prière est mentionné dans le texte édité, il n’est pas marqué par les éléments <q> ou <quote>, mais le titre est en majuscule. Il en va de même pour les titres d’œuvres historiques au sein des paratextes.
A l’intérieur des paratextes (notes, commentaires, introduction), la balise <q> peut être utilisée pour moduler le discours, par l’ironie, la distanciation, la transposition, etc. ou pour des mises en évidence.
Autorisé dans
- core:
<add><corr><date><del><foreign><head><hi><item><label><measure><note><orig><p><q><quote><term><time><unclear> - figures:
<cell> - linking:
<ab><seg> - msdescription:
<origDate> - namesdates:
<orgName><persName><placeName> - textcrit:
<lem><rdg> - textstructure:
<div><signed> - transcr:
<fw><supplied>
Modèle de contenu
- analysis:
<pc> - core:
<abbr><add><cb><choice><date><del><foreign><gap><head><hi><label><lb><measure><measureGrp><note><num><orig><pb><q><quote><sic><term><time><unclear> - figures:
<figure><table> - linking:
<ab><anchor> - namesdates:
<orgName><persName><placeName> - textcrit:
<app> - textstructure:
<signed> - transcr:
<addSpan><damage><damageSpan><delSpan><fw><handShift><space><subst><supplied> - Contenu de texte au choix
Exemples
Exemple 1
Exemple de discours direct dans un texte.
<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
Der ander spricht: <q>Richt mich uß oder ich will dirs stellen bey der buß. </q>
</egXML>
Exemple 2
Exemple de mise en évidence dans des paratextes éditoriaux (commentaires, introduction, etc.)
<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
Der Buchstabe <q>v</q> wird in vokalischer Position stets als <q>u</q> transkribiert.
</egXML>