Paratextes

Custodes, réclames, en-têtes

Les custodes (repères de cahiers) et les réclames (premier mot de la page suivante) ne sont généralement pas prises en compte dans la transcription.

L’éditeur peut toutefois décider de les inclure. Dans ce cas, ceux-ci sont signalés avec la balise <fw>.

Les en-têtes ne sont pas retranscrits, mais sont mentionnés dans le commentaire introductif.

Notes marginales (marginalia)

Dans l’édition imprimée, l’éditeur devait décider si les notes dans les marges étaient des commentaires qui étaient alors reléguées dans les notes, ou des ajouts pouvant être ajoutés au texte.

Dans l’édition numérique, les marginalia sont balisées avec <add place="left_margin"> ou <add place="right_margin">.