Zum Inhalt

<measure/> (Massangabe)

Beschreibung

Enthält eine Massangabe jeder Art.

Erläuterung

Kann an einer Stelle keine genaue Mengenangabe gemacht werden, wird hierfür im Attribut @quantity der Wert unknown verwendet. Stehen mehrere zusammengehörige Massangaben nebeneinander, werden diese mit <measureGrp> zu einer Gruppe zusammengefasst.

Erlaubt in

Inhaltsmodell

Attribute

@commodity

Verwendung: optional

Die gemessene Substanz

Mögliche Werte

  • apple – Äpfel
  • barley – Gerste
  • bean – Bohnen
  • bran – Kleie
  • bread – Brot
  • butter – Butter
  • cheese – Käse
  • coal – Kohle
  • denim – Zwillich
  • drapery – Tuch
  • dried_fruit – Dörrobst
  • dung – Mist
  • electuary – Latwerge
  • field – Acker
  • fish – Fisch
  • flax – Flachs
  • flour – Mehl
  • forest – Wald
  • gold – Gold
  • grain – Korn
  • grain_spelt – Fesen und Kernen
  • grain_wheat – Korn und Weizen
  • grassland – Wiese
  • hay – Heu
  • hemp – Hanf
  • herring – Hering
  • honey – Honig
  • land – Land
  • lard – Schmalz
  • lead – Blei
  • lentils – Linsen
  • lime – Kalk
  • marsh – Ried
  • meat – Fleisch
  • merchandise – Kaufmannsgut
  • milk – Milch
  • millet – Hirse
  • mush – Mus
  • mushflour – Musmehl
  • must – Most
  • nuts – Nüsse
  • oat – Hafer
  • pea – Erbsen
  • pear – Birnen
  • picket – Stickel
  • potatoes – Kartoffeln
  • pulses – Hülsenfrüchte
  • rice – Reis
  • rye – Roggen
  • salt – Salz
  • silk – Seide
  • silver – Silber
  • spelt – Dinkel
  • steel – Stahl
  • straw – Stroh
  • tallow – Unschlitt
  • tin – Zinn
  • vegetables – Gemüse
  • vineyard – Reben
  • wax – Wachs
  • wheat – Weizen
  • wine – Wein
  • wood – Holz
  • wool – Wolle
  • ziger – Ziger

@origin

Verwendung: optional

Die Herkunft der Masseinheit

Mögliche Werte

  • BE – Berner
  • Breisgau – Breisgauer
  • Chur – Churer
  • Diessenhofen – Diessenhofer
  • Elsass – Elsässer
  • Etsch – Etscher
  • Feldkirch – Feldkircher
  • Florenz – Florentiner
  • FR – Französischer
  • Fribourg – Freiburger
  • GE – Genfer
  • HU – Ungarischer
  • IT – Italienischer
  • Konstanz – Konstanzer
  • Lausanne – Lausanner
  • Lothringen – Lothringischer
  • LU – Luzerner
  • Montfort – Montforter
  • NE – Neuenburger
  • NL – Holländischer
  • Österreich – Österreicher
  • Rh – Rheinischer
  • Rheintaler – Rheintaler
  • Sargans – Sarganser
  • Savoie – Savoyer
  • SG – St. Galler
  • SH – Schaffhauser
  • Stein – Steiner
  • SZ – Schwyzer
  • Tirol – Tiroler
  • Utrecht – Utrischer
  • Valtellina – Veltliner
  • Werdenberg – Werdenberger
  • Wil – Wiler
  • Winterthur – Winterthurer
  • ZH – Zürcher

@quantity

Verwendung: erforderlich

Die Grösse oder Menge der mit @unit angegebenen Masseinheit oder Währung

Mögliche Werte

  • Gleitkommazahl
  • Gleitkommazahl
  • unknown – unbekannt
  • Zeichenkette – Einschränkung: regulärer Ausdruck (\-?[\d]+/\-?[\d]+)

@type

Verwendung: erforderlich

Die Art der Massangabe

Mögliche Werte

  • age – Alter
  • area – Fläche
  • currency – Währung
  • length – Länge
  • undefined – unbekannt
  • volume – Volumen
  • weight – Gewicht

@unit

Verwendung: erforderlich

Die Masseinheit oder Währung

Mögliche Werte

  • Angster – Angster
  • Ballen – Ballen
  • Becher – Becher
  • billio – Billio
  • Biner – Biner
  • bluzger – Bluzger
  • Böhmischer_Groschen – Böhmischer Groschen
  • Bosse – Bosse
  • Brenten – Brente
  • Bürde – Bürde
  • bz – Batzen
  • carica – Carica
  • carriage – Wagen
  • cm – cm
  • d – Pfennig
  • Daumen – Daumen
  • denier – Denier (Skrupel)
  • Dicken – Dicken
  • Doubloon – Dublone
  • ducatoon – Dukaton
  • Dukat – Dukat
  • Dutzend – Dutzend
  • écu – écu
  • écu_blanc – écu blanc
  • écu_dor – écu d’or
  • écu_petit – écu petit
  • Eimer – Eimer
  • Elle – Elle
  • engrogne – engrogne
  • Fass – Fass
  • fauchée – fauchée (Mahd)
  • filippo – Filippo
  • Finger – Finger
  • fl – Gulden
  • franc – Franken
  • Fuder – Fuder
  • Fuder – Fuder
  • Fuss – Fuss
  • Gaden – Gaden
  • Garbe – Garbe
  • Gertel – Gertel
  • Gewäg – Gewäg
  • grain – Gran
  • Gros – Groschen
  • Grossi – Grosso
  • h – Haller
  • Halbgulden – Halbgulden
  • Halbtaler – Halbtaler
  • Hube – Hube
  • Immi – Immi
  • Juchart – Juchart
  • k – Krone
  • Kammer – Kammer
  • Kanne – Kanne
  • Klafter – Klafter
  • Klafter – Klafter
  • Klafter – Klafter
  • Kloben – Kloben
  • Kopf – Kopf
  • Kratten – Kratten
  • Krinne – Krinne
  • Kronentaler – Kronentaler
  • Kröttli – Kröttli
  • Kuhsömmerung – Kuhsömmerung
  • Kuhwinterung – Kuhwinterung
  • L – Schweizer Franken
  • Laib – Laib
  • lb – Pfund
  • Ledi – Ledi
  • Legel – Legel
  • liard – liard
  • Linie – Linie
  • lira – Lira
  • livre_faible – livre faible
  • Loden – Loden
  • Lot – Lot
  • Louis_dor – Louis d’or
  • Louistaler – Louistaler
  • lt – livre tournois
  • M – Mark
  • Mal – Mal
  • Malter – Malter
  • Mannmad – Mannmad
  • Mannwerk – Mannwerk
  • Maschen – Maschen
  • Mass – Mass
  • Mäss – Mäss
  • Mässli – Mässli
  • Meile – Meile/Leuge
  • Mirliton – Lous d’or Mirliton
  • Mitmal – Mitmal
  • month – Monat
  • Mütt – Mütt
  • Mütt – Mütt
  • Ort – Ort
  • Paar – Paar
  • parpajola – Parpajola
  • Pfefferpfund – Pfefferpfund
  • Pfund – Pfund
  • Pistole – Pistole
  • plp – Plappart
  • Quart – Quart (cart)
  • Quart – Quart
  • Quartane – Quartane
  • Quentli – Quentli
  • Riste – Riste
  • Röhrchen – Röhrchen
  • Rupp – Rupp
  • Rute – Rute
  • S – Sol
  • Sack – Sack
  • Saum – Saum
  • Schaffen – Schaffen
  • Scheffel – Scheffel
  • Scheibe – Scheibe
  • Schoch – Schoch
  • Schritt – Schritt
  • Schubkarre – Schubkarre
  • Schuh – Schuh
  • Schuh – Schuh
  • Schuppose – Schuppose
  • scudo – Scudo
  • Sechzehner – Sechzehner
  • Seil – Seil
  • Sester – Sester
  • Sester – Sester
  • sol_faible – sol faible
  • soldo – Soldo
  • Sonnendublone – Sonnendublone
  • Spagürli – Spagürli
  • ß – Schilling
  • Stab – Stab
  • Staffel – Staffel
  • Ster – Ster
  • Stock – Stock
  • Stuck – Stuck
  • Tagwen – Tagwen
  • Taler – Taler
  • teston – Testone
  • Tonne – Tonne
  • Trinken – Trinken
  • Unze – Unze
  • Vierdung – Vierdung
  • Vierer – Vierer
  • Vierling – Vierling
  • Viertel – Viertel
  • water – Mineralwasser
  • week – Woche
  • xr – Kreuzer
  • year – Jahr
  • zecchino – Zechine
  • Zeile – Zeile
  • Zeine – Zeine
  • Zentner – Zentner
  • Zoll – Zoll
  • Zuber – Zuber

Beispiele

Beispiel 1

Beispiel für eine Altersangabe

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <lb />wan das jeman unser lannttluͤtten, er sye jung oder alltt,
        <lb />
    <measure quantity="14" type="age" unit="year">ob vierzechen jarenn</measure>
    <lb />von ainem paner endrunne ...
    </egXML>

Beispiel 2

Beispiel für einen Preis

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
        Item <measure commodity="wool" quantity="1" type="weight" unit="Zentner">ein zentner landtwull</measure> git <measure quantity="2" type="currency" unit="ß">ij ß</measure>.
    </egXML>

Beispiel 3

Beispiel für verschiedene Flächenangaben

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <measureGrp>
        <measure commodity="field" quantity="3" type="area" unit="Juchart">dryg juchart akkers</measure> minder <measure commodity="field" quantity="0.5" type="area" unit="Mitmal">ains halben mitmels</measure>
    </measureGrp>
    <note>Es sind 3 Jucharten weniger 0.5 Mitmal (= 1/8 Juchart) = 2 7/8 Jucharten.</note>
</egXML>

Beispiel 4

Beispiel für Währungsbezeichnungen, die man auf Anhieb nicht umrechnen kann

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
        buͦß verfallen sin
        <measureGrp>
        <measure quantity="3" type="currency" unit="lb">druͤ pfund</measure> und <measure quantity="5" type="currency" unit="ß">fuͤnf schilling
            pfenig</measure>
    </measureGrp>
        . ...
    </egXML>

Beispiel 5

Beispiel für eine unklare Mengenangabe

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <measure quantity="unknown" type="currency" unit="lb">etlich hundert pfund</measure>
</egXML>

Beispiel 6

Beispiel für verschiedene Mengenangaben von Getreide

<egXML xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
    <measureGrp>
        <measure commodity="wheat" quantity="10" type="volume" unit="Scheffel">zehen schoͤffel</measure> und <measure commodity="wheat" quantity="1" type="volume" unit="Viertel">ain viertail waissen</measure>
    </measureGrp>
</egXML>

Abschnitte in den Guidelines der TEI