Paratextes

Custodes, plaignants, en-têtes

Les custodes (noms de lieux) et les plaignants (débuts de la page suivante) ne sont généralement pas pris en compte dans la transcription.

Il est à la discrétion de l’éditeur d’inclure les dépositaires ou les plaignants dans la transcription, si nécessaire, ceux-ci seront alors marqués de la balise <fw>.

Les en-têtes ne sont pas retranscrits mais sont mentionnés dans le commentaire introductif.

Notes marginales

Dans le cas des marginalia, l’éditeur de l’édition analogique décidait s’il s’agissait d’un commentaire sur la marge, qui était relégué dans les notes, ou d’un ajout qui pouvait éventuellement être ajouté au texte.

Dans l’édition numérique, les marginalia sont étiquetées avec <add place="margin">.