4. Balisage du contenu
Les registres des unités de l’édition servent non seulement l’objectif du courtage en forme court, mais doivent également répondre à une variété de groupes d’utilisateurs différents.
Les sources du droit suisse ne connaissent pas un public cible ; au contraire, ce sont
des chercheurs de différentes disciplines, mais aussi des gens laïcs intéressés qui
utilisent les sources.
Toutes les pièces, les lieux et les noms de champ sont utilisés avec
<placeName>, tous les noms personnels avec <persName>,
tous les corps, organisations, institutions et les familles avec <orgName>
ainsi que les entrées de glossaire et de soumission les plus importantes avec
<term> dans le texte source et dans les paratextes (p. ex. dans les commentaires).
De plus amples informations peuvent être trouvées dans les pages suivantes :