Orte und Räume

Auszeichnung von Orten und Räumen

Orte und Räume werden im edierten Text immer ausgezeichnet. Kommt ein Ort innerhalb eines Stücks oder bei umfangreichen Quellen innerhalb eines Abschnitts wiederholt vor, wird er mit Ausnahme der Schreibvarianten in der Regel nur einmal ausgezeichnet.

<placeName> umfasst eine Ortsbezeichnung oder einen Flurnamen, wenn möglich im Nominativ. Es wird nur der Ort ohne zusätzliche Informationen, wie Amt, Turm, Kirche etc., ausgezeichnet. Häuser, Stadttore, Gasthäuser, Mühlen usw. ohne nähere Bezeichnung werden nicht mit <placeName>, sollten aber mit <term> ausgezeichnet werden.

Orte mit Personen- oder Familiennamen

Güter, die über Personen identifiziert werden, z. B. «Heini Rütiners acker», werden nur dann als Ort ausgezeichnet, wenn es sich um ein identifizierbares Gut einer genannten Person oder einer genannten Familie, d. h. um einen Flurnamen, handelt. Wenn dies nicht der Fall ist, wird nur die Person bzw. die Familie ausgezeichnet.

Orte in einer Organisationsbezeichnung

Orte, die einer Organisation zugeordnet werden können und sich innerhalb eines <orgName> befinden, müssen nicht zusätzlich mit <placeName> ausgezeichnet werden.

Bei adjektivisch verwendeten Ortsnamen in Kommentaren und Anmerkungen muss der Ort nicht mit <placeName> ausgezeichnet werden. Die ID bei <orgName> bzw. <persName> als Instrument der Identifikation reicht. Dem Bearbeitenden ist überlassen, ob sie/er «der Rat der Stadt Zürich» oder «der Zürcher Rat» schreibt.

Beispiele:
des Klosters <placeName ref="loc007756">Selnau</placeName> – Ort mit ID des Klosters Selnau in Zürich
<orgName ref="org000001">gotzhus ze Pfaͤvers</orgName>
der Zürcher Bürger <persName>Hensli Müller</persName> ...
der <orgName>Winterthurer Rat</orgName> beschloss...

Orte innerhalb von Personennamen

Zu Ortsnamen innerhalb von Personennamen vgl. Personen.

Datenbankerfassung

Die Ortsnamen werden anhand der heutigen administrativen und politischen Zugehörigkeit in die Datenbank historischer Ortsnamen aufgenommen: Land, Kanton, Gemeinde/Gemeindeteil.

Zudem wird die Kategorie des Ortsnamens (z. B. Alp, Bach, Herrschaft usw.), die immer auf der Quelle fusst, erfasst.

Wenn möglich wird ein Ort mit weiteren Daten (z. B. ortsnamen.ch) verknüpft.